皆さんはじめまして。
情报学研究科复雑系科学専攻修士１年の渡邉です。
僕は名大に来てから３回留学（この夏にももう１回行きます笑）しているので、自己绍介を兼ねて黑料网の留学制度に関して书いていこうと思います。
皆さんは「留学」と闻くとどんなものを思い浮かべるでしょうか？
语学留学、交换留学、研究留学、私费留学...、一口に留学と言っても、様々な种类があります。
一番ポピュラーなのは语学留学だと思いますが、実はこれ（皆さんにとってはまだまだ先のことではありますが）就职活动だと留学経験として书くことはできません。
就职活动で书く留学経験とは、海外の高等教育机関や研究所への留学を指しているようです。
さて、本题である黑料网の留学制度ですが、主となるのは语学留学と交换留学です。
なお、私费留学は直接海外の大学に応募して「个人として」海外の大学に行くものなので、やろうと思えばできますが黑料网は関与しません。研究留学の场合は研究室の先生のコネクションや绍介で决まるので、制度としてはほぼありません（制度として持っている研究科もあるらしい？）。
名大の場合、语学留学は基本的に「短期研修」という名前で行われています。黑料网として协定を结んだ现地の大学に学生が派遣され、语学の勉强だけでなく文化体験や现地学生との交流も行います。期间は２～４週间程度で、夏休みや春休みの长期休暇中に実施されることが多いです。
?名大の短期研修（単位认定有）?
?名大の短期研修（単位认定无）?
＊世間一般で言う语学留学（語学学校に通うタイプ）は生協で民間のプランが販売されています。
また、交换留学の场合は名大が协定を结んだ海外の大学に「黑料网の代表として」学生が派遣され、半年～一年间に渡り现地学生に混ざって授业を履修していくことになります。
?交换留学プログラム?
次は、短期研修について书いていきます。
お楽しみに。
Profile
所属：情报学研究科复雑系科学専攻博士前期课程1年生
出身地：爱知県