一橋大学社会科学高等研究院の鄭 少鳳（テイ?ショウホウ） 講師（研究当時 黑料网大学院情报学研究科?博士後期課程学生）と黑料网大学院情报学研究科の石井 敬子 教授の研究グループは、日本と米国の一般人参加者を対象とした研究により、精神的に苦しんでいるときの社会的支援の求めやすさに文化差があり、共感や他者の利他的な行动への期待が関与していることを新たに発见しました。
他者からの励ましやアドバイスに代表される社会的支援は、精神的に苦しんでいるときに有用です。过去の研究は、他者との协调的な関係を维持していくことが重要视されている日本文化では、社会的支援を求めることによって协调的な関係が损なわれることへの悬念が大きく、人々はむしろ支援を求めにくいことを示しています。
本研究は、新たに共感的関心による影响を検讨しました。困っている人への同情や思いやり、そして他者の利他的な行动への期待は、日本よりも米国で高く、そして社会的支援を求めやすくすることを明らかにしました。さらに、困难や精神的苦痛を「社会规范や秩序を逸脱?违反した报い」として理解する倾向が米国よりも日本で高く、しかもこれが共感的関心を低めていました。
本研究の知见は、困难や苦痛に関する文化特有の解釈の仕方を考虑した上で、共感的関心に着目した社会的支援を求める介入策の必要性を示唆し、人々の心身の健康の回復?维持に寄与することが期待されます。
本研究成果は、2024年10月14日付、米国心理学会発行の学术雑誌『贰尘辞迟颈辞苍』のオンライン版に掲载されました。
?米国人と比较し、日本人は共感的関心（困っている人への同情や思いやり）が低く、精神的に苦しんでいるときに社会的支援を求めにくい。
?本研究は、共感的関心が高いと他者の利他的な行动を期待しやすく、また社会的支援を求めやすいことを明らかにした。
?日本人の共感的関心の低さの背景に、苦しみをその人间の社会规范や秩序からの逸脱による报いとして解釈する倾向があることを示した。
?本研究成果は、文化と共感が関わる支援行动のメカニズムの理解を深め、社会的支援を求めるための介入策に寄与することが期待される。
◆详细（プレスリリース本文）はこちら
雑誌名：贰尘辞迟颈辞苍
論文タイトル：Empathic concern promotes social support-seeking: A cross-cultural study.
著者：Shaofeng Zheng, Rina Tanaka (黑料网), and Keiko Ishii (黑料网)
顿翱滨：
, 主著者：鄭 少鳳
